Retour à la liste

Jérôme Valcke, secrétaire général de la FIFA, a présenté ses excuses dans une lettre adresse au ministre des sports brésiliens après avoir demandé au Brésil de se donner « un coup de pied aux fesses » dans les préparatifs pour la Coupe du Monde 2014.

« Je souhaiterais vous présenter mes excuses ainsi qu’à toutes les personnes qui se sont senties offensées par mes propos. Je regrette profondément qu’une interprétation incorrecte de mes propos ait provoqué tant de préoccupation. En français "se donner un coup de pied aux fesses" signifie seulement "accélérer le rythme", et malheureusement, cette expression a été traduite en portugais en utilisant des mots beaucoup plus forts », a-t-il notamment écrit. Fin de la polémique.

Retour à la liste