7 Janvier 2006 : La Corogne : César va signer à Bolton

César quitte le Deportivo aprés de longues saisons en Galice. Il vient donc remplacer Martin Djétou qui va quitter le club rapidement.

Le nouvel arrivant est un exemple supplémentaire de la mode espagnole en Premiership. Il va tout faire pour démonter à son sélectionneur nationale qu’il a les qualités requises pour faire partie de la "Seleccion".