Retour à la liste

Recruté par Tottenham contre 17 M€, Roman Pavlyuchenko est en train de rejoindre certains de ses compatriotes qui ont dû rentrer au pays pour se faire une santé. Avant de signer à Tottenham, l’attaquant russe affichait un bilan honorable de 69 buts en 141 matches de Premier Liga avec le Spartak Moscou. Depuis qu’il évolue sous le maillot des Spurs, ce dernier n’a trouvé le chemin des filets qu’à 5 reprises en 32 rencontres de Premier League.

Spécialité également partagée par de nombreux joueurs brésiliens, le retour aux sources de buteurs non compatibles aux grands championnats européens est un phénomène intéressant à regarder, d’autant que certains profitent de leur regain de forme dans leur pays... pour retenter leur chance en Espagne, en Italie, en Angleterre ou en France. La preuve avec l’Uruguayen Carlos Bueno. Recruté par le PSG en 2005, ce dernier n’a jamais inscrit le moindre but en L1. Formé au Peñarol, le Sud-américain y retournera en 2007 après d’infructueuses expériences au Sporting Portugal et à Boca Juniors. De 2007 à 2009, il marquera 17 réalisations en 35 matches. Un retour en force qui lui rouvert les portes de l’Europe. Sauf que sa nouvelle expérience sur le Vieux continent ne démarre pas sous les meilleurs auspices. Actuellement à la Real Sociedad (2e div espagnole), Bueno n’affiche que 2 buts au compteur.



Le souffle du renouveau

Si certains joueurs n’hésitent donc pas à retenter leur chance, d’autres préfèrent poursuivre, voire terminer, leur carrière au bercail. Autre Sud-américain, Martin Palermo est l’exemple parfait qu’un come-back chez soi peut rapporter gros. Après avoir débuté son parcours à Estudiantes, Palermo profite de son passage à Boca Juniors pour valider son billet pour l’Europe. Arrivé à Villarreal en 2001 après avoir inscrit 81 buts en 91 matches lors de ses quatre saisons passées chez les Xeneizes, l’Argentin sera l’un des bides du mercato espagnol. Après deux ans et demi chez le Sous-marin jaune (18 buts en 70 matches), il finira son épopée en Espagne au Betis ainsi qu’à Alaves (5 buts en 25 matches). Revenu à Boca en 2004, il totalise depuis 84 réalisations 153 rencontres. Un rendement de haut vol qui lui a permis de retrouver les joies de la sélection albiceleste le 10 octobre dernier face à Pérou. Un retour payant d’ailleurs puisqu’il a marqué le but vainqueur en toute fin de match.

Pour terminer ce tour du monde des buteurs retrouvés, retour à notre point de départ, la Russie. Au Dinamo Moscou, Aleksandr Kerzhakov a retrouvé des couleurs après son calvaire sévillan. Certes le club de Nervion n’a dépensé que 5 M€ pour engager l’ancien pensionnaire du Zenit Saint Petersburg, mais ses 8 buts en 26 matches n’ont pas convaincu les dirigeants andalous de le conserver. Aujourd’hui, Kerzhakov revit. Après un retour mitigé (7 buts en 27 matches), sa deuxième année dans le club moscovite est plus que prometteuse (12 réalisations en 23 rencontres).

Enfin, comment ne pas conclure sur un joueur qui a fréquenté les pelouses de la Ligue 1 ? Arrivé à Marseille en 2002, Dimitri Sychev n’est resté que deux ans sur la Canebière. Mais il n’y a pas laissé une trace indélébile. Auteur de 5 buts en 33 matches, il a retrouvé un vrai rendement de buteur quand il est rentré au pays, au Lokomotiv Moscou en 2004 . Avec 15 buts en 27 matches lors de sa première saison, Sychev (photo) a marqué 57 réalisations en 153 rencontres de Premier Liga. On est toujours mieux chez soi...

Retour à la liste